В небольшом загородном поместье под Мюнхеном уже много лет живет семья Хартман. Дом окружен старым садом, где когда-то каждое лето цвели десятки сортов роз. Теперь большинство кустов одичали, но хозяйка дома, Элизабет, по-прежнему каждую весну берет секатор и пытается вернуть им прежнюю форму.
У Элизабет трое взрослых детей. Старший сын, Мартин, почти не приезжает - работа в Берлине, своя семья, свои заботы. Средняя дочь Анна приезжает чаще, но каждый раз с каким-то напряжением в голосе. Младший, Лукас, живет здесь постоянно и помогает матери по хозяйству. У всех троих одна и та же наследственная болезнь, только проявляется она по-разному и в разном возрасте. Врачи называют это «неблагоприятным вариантом», а в семье просто молча привыкли к регулярным обследованиям и долгим разговорам о том, что будет дальше.
Элизабет никогда не жалуется вслух. Она варит варенье из яблок, которые падают с двух старых деревьев за сараем, перебирает фотографии в альбомах и тихо следит, как меняются лица ее детей. Иногда она замечает, что Анна стала сутулиться точно так же, как когда-то сутулилась она сама в тридцать лет. Мартин звонит реже, а когда приезжает - избегает разговоров о здоровье. Лукас же, наоборот, спрашивает слишком прямо и слишком часто. От этих вопросов Элизабет иногда уходит в сад и долго стоит возле розовых кустов, обрезая ветки, которые уже давно не дают цветов.
В этом году весна пришла поздно. Снег лежал до середины апреля, а потом сразу начались дожди. Анна приехала на выходные с сумкой, полной новых анализов. Она сидела на кухне и долго рассказывала матери о каких-то новых препаратах, которые, возможно, замедлят процесс. Элизабет слушала, кивая, а потом вдруг попросила дочь помочь ей в саду. Они вдвоем вышли на мокрую траву. Анна взяла секатор и неумело, но старательно начала обрезать нижние ветки. Элизабет стояла рядом и поправляла ее движения. В какой-то момент Анна остановилась и сказала тихо: «Я боюсь, что будет как у тебя». Элизабет ничего не ответила сразу. Она только положила руку дочери на плечо и слегка сжала. Они продолжили работать молча, пока не стемнело.
Позже, когда все разошлись по комнатам, Элизабет еще долго сидела в гостиной с выключенным светом. Она смотрела в окно на темный сад и думала о том, что розы, которые она сажала тридцать лет назад, уже почти не помнят ее рук. Но каждый год она все равно выходит к ним с секатором. Не потому что надеется вернуть былую красоту. Просто потому что так она чувствует, что еще может что-то исправить. Хотя бы немного. Хотя бы в этом маленьком уголке земли.
А утром Лукас спустился вниз и увидел, что мать уже накрыла стол к завтраку. На тарелке лежали свежие булочки, рядом стояла банка с яблочным вареньем. Он сел напротив и спросил, почему она сегодня так рано встала. Элизабет улыбнулась и ответила просто: «Хотела, чтобы вы все поели вместе». И в этот момент, несмотря на все болезни, разговоры и страхи, в доме на несколько минут стало тихо и спокойно - так, как бывает только дома.
Читать далее...
Всего отзывов
6